2018年5月，在美国对加拿大钢铁和铝出口实施惩罚性措施后，加拿大对价值166亿加元（125亿美元）的美国出口产品征收关税。

加拿大最初的清单包括橙汁、枫糖浆、威士忌、卫生纸和其他各种各样的产品。

“我们当然一直在寻找更新报复名单的方法……”弗里兰告诉记者。

据《进步记者报》（Progressive Reporter）和Politico网站报道，加拿大驻华盛顿大使戴维-麦克诺顿（David MacNaughton）周一对美国农业记者表示，加拿大最早可能在下周宣布新的目标清单。

他们援引特使的话说，报复将包括大量农产品，可能包括苹果、猪肉、乙醇和葡萄酒。

弗里兰笼统地提到了麦克诺顿的言论，但没有提及他所提供的细节。

该部长的发言人拒绝进一步置评。